...У норi пiд землею жив собi гобiт. Не в бридкiй загидженiй мокрiй норi, де повно дохлих червiв i тхне багном, але й не в сухiй та голiй пiщанiй печерi-вигрiбанцi, де анi сiсти, анi попоїсти - нiчогiсiнько немає. Була то гобiтiвська нора, а де гобiти, там i затiшок.
читать дальше...- Вразливий чоловiчок, - мовив Гандальф, коли всi повмощувалися знову. - Бувають у нього кумеднi чудернацькi напади, проте вiн - один з найкращих, еге ж, один з найкращих, а що вже лютий - мов роздраконений дракон.
... Днуже днякую
... Угорi й внизу я весь закутий у панцер iз залiзної луски й дiамантiв. Мене не протне жодне лезо!
... Його [обладунок] не пробити стрiлою, але, якщо ти не поквапишся, я пронижу тобi нiкчемнi твої ноги.
...На острове посеред пидземного озера жив старий Гам-Гам, слизьке чудовисько.